Read in English
EL PRESIDENTE de Brasil, el conservador Jair Bolsonaro, llamó la atención en Twitter al actor y activista medioambiental Leonardo DiCaprio, quien publicó un tuit relacionado con la deforestación en el Amazonas. El mandatario suramericano le pidió a la estrella de Hollywood que “renuncie a su yate antes de sermonear al mundo” sobre el medioambiente.
“La región se ha enfrentado a una avalancha de deforestación ilegal a manos de la industria extractiva en los últimos 3 años”, tuiteó DiCaprio, y adjuntó un gráfico de la empresa brasileña MapBiomas sobre el aumento de la deforestación en el Amazonas.
La respuesta del presidente no fue breve ni sutil. En un tono cómico, pero contundente, el mandatario redactó un hilo de 8 tuits señalando la hipocresía de DiCaprio y otros progresistas, quienes haciéndose los de la vista gorda sobre la contaminación en países socialistas de Europa y Asia, critican a Brasil e ignoran sus esfuerzos por preservar sus pulmones naturales.
– You again, Leo? This way, you will become my best electoral cable, as we say in Brazil! I could tell you, again, to give up your yacht before lecturing the world, but I know progressives: you want to change the entire world but never yourselves, so I will let you off the hook. https://t.co/FxCnqhFv6D
— Jair M. Bolsonaro (@jairbolsonaro) July 28, 2022
“¿Tú otra vez, Leo?”, respondió Bolsonaro en un primer tuit. “¡Así te convertirás en mi mejor cable electoral, como decimos en Brasil! Podría decirte, de nuevo, que renuncies a tu yate antes de sermonear al mundo, pero conozco a los progresistas: quieren cambiar el mundo entero pero nunca a sí mismos, así que te dejaré libre”.
El líder brasileño continuó diciendo que le resulta extraño “ver a un tipo que finge amar el medioambiente” poniendo su interés sobre Brasil mientras ignora “los incendios que dañan a Europa y a su propio país”, y se preguntó si el actor está “obsesionado” con su país o si piensa que es “el único de la Tierra”.
“Pero no te preocupes, Leo”, continuó Bolsonaro, “a diferencia de los lugares que finges no ver haciendo el brillante papel de un ciego, Brasil es y seguirá siendo la nación que más conserva. Puedes seguir jugando con tus juguetes de estrellas de Hollywood mientras hacemos nuestro trabajo”.
– Actually, in my government average deforestation is way lower than it was in the past, when the crook turned candidate that your Brazilian buddy supports was in power.
— Jair M. Bolsonaro (@jairbolsonaro) July 28, 2022
Los planes de Bolsonaro contra la deforestación
El presidente continuó explicando a DiCaprio que, durante su Gobierno, la deforestación en Brasil ha sido “mucho menor” que en administraciones pasadas, como la del comunista Luis Ignacio “Lula” da Silva o la socialista Dilma Rousseff. Señaló además que su país preserva más del 80 % de su vegetación nativa y tiene “la energía más limpia” de todos los países del G20.
“También está claro que no saben que mi gobierno anunció un nuevo compromiso para erradicar la deforestación ilegal para el 2028, y no para el 2030 como la mayoría de los países”, asestó el mandatario. “O tal vez sí lo sabes, pero por alguna razón finges ser ignorante. Espero que no obtengas demasiado por este papel”.
El mandatario le pidió al actor que, “de estar a su alcance”, dejase de “esparcir desinformación” sobre su país y su Gobierno, recordándole que una vez utilizó un gráfico de 2003 para hacer referencia a los incendios forestales de 2019. “Pero te he perdonado. Así que, por favor, ve y no peques más”, bromeó.
– By the way, what do you think about the hitting coal market in Europe? And what about Greta Timberlake, do you know what she has been up to lately and what she has to say about it? If I was hosting a barbecue in my house, I'm sure she would be yelling "How dare you?".
— Jair M. Bolsonaro (@jairbolsonaro) July 28, 2022
“Por cierto, ¿qué opinas sobre el éxito del mercado del carbón en Europa? Y qué hay de Greta Timberlake, ¿sabes qué ha estado haciendo últimamente y qué tiene que decir al respecto? Si estuviera organizando una barbacoa en mi casa, estoy seguro de que estaría gritando ‘¿Cómo te atreves?’, concluyó Bolsonaro.
DiCaprio, quien fue designado Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas para el Cambio Climático en 2014 y forma parte de la junta directiva de varias organizaciones ambientales, ha sido fotografiado más de una vez de fiesta con amigos famosos en su yate de lujo, más recientemente en un viaje a través de la Riviera francesa.
Tomás Lugo, journalist and writer. Born in Venezuela and graduated in Social Communication. Has written for international media outlets. Currently living in Colombia // Tomás Lugo, periodista y articulista. Nacido en Venezuela y graduado en Comunicación Social. Ha escrito para medios internacionales. Actualmente reside en Colombia.