Read in English
Un proyecto de ley de género en California prohibiría la señalización para «niños» y para «niñas» en las secciones de juguetes y artículos de puericultura. La idea de la legislación es que estos departamentos se reconozcan como un “género neutro” y no sean diferenciados por sexos en nombre de la justicia de género.
Este proyecto de ley estaría dirigido, específicamente, a los almacenes o tiendas grandes departamentales. Es decir, aquellas tiendas que tienen más de 500 empleados.
«En el estado de California, donde esperamos inspirar, por ejemplo, a más niñas para que se dediquen a la ciencia, la ingeniería y las matemáticas, queremos asegurarnos de que las tablas periódicas y los dinosaurios no estén en la sección de niños», dijo el asambleísta Evan Low (D-Campbell) que está impulsando este proyecto de ley.
Low, quien es presidente del Caucus Legislativo LGBTQ, trabaja de la mano con la asambleísta Cristina García (D-Bell Gardens), que es líder del Caucus Legislativo de la Mujer.
De acuerdo con el medio Los Ángeles Times, este proyecto de ley de la Asamblea Nº 1084 fue presentando el 18 de febrero y ahora yace en el comité. Aquí los legisladores estatales californianos evalúan con suma atención si se permite o no secciones separadas para la ropa de los niños en función del género. Pero aún no se sabe qué pasará en este punto.
Lo que el proyecto de ley sí abarcaría con seguridad es mantener el requisito de género neutro para los juguetes.
Cristina García, que fue profesora de matemáticas, «dijo que de niña quería jugar con los Lincoln Logs, pero que a veces se le desaconsejaba porque los consideraban un juguete para niños. Pero ese tipo de juego puede desarrollar la capacidad espacial, que se ha relacionado con un mejor rendimiento en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, campos en los que las niñas y las mujeres suelen estar poco representadas» según la reseña de Los Ángeles Times.
Por otro lado, Low comentó que la inspiración del proyecto estuvo relacionada con la hija de 9 años de un miembro del personal. Según informó Los Ángeles Times, la niña se quejaba «con su madre de que tenía que ir a la sección de chicos para encontrar juguetes que le gustasen de ciencias y matemáticas».
«A una edad tan temprana, ¿por qué querríamos impedir que una niña se dedique a la carpintería o a ser bombera?». dijo el asambleísta Low. «Todos estos artículos podrían figurar en la sección de niños».
Low también comparó este proyecto de ley «con los esfuerzos por establecer baños de género neutro, prohibir que los minoristas cobren más por los artículos comercializados para mujeres y exigir la presencia de mujeres en los consejos de administración de las empresas».
No más secciones de niños y niñas
El proyecto de ley es bastante claro e inicia así: «La ley existente, la Ley de Derechos Civiles Unruh, especifica que todas las personas dentro de la jurisdicción del estado son libres e iguales, y sin importar su sexo, raza, color, religión, ascendencia, origen nacional, discapacidad, condición médica, información genética, estado civil, orientación sexual, ciudadanía, idioma primario, o estatus migratorio, tienen derecho a las acomodaciones, ventajas, instalaciones, privilegios o servicios completos e iguales en todos los establecimientos comerciales de todo tipo».
Añadiendo: «Este proyecto de ley exigiría a los grandes almacenes con 500 o más empleados que vendan artículos de puericultura, ropa infantil o juguetes, que mantengan zonas no divididas de su planta de ventas en las que se exponga la mayoría de los artículos que se ofrecen, independientemente de que un artículo se haya comercializado tradicionalmente para niñas o para niños».
De esta forma quedaría terminantemente prohibido que algunas secciones en la zona de juguetes sean señalizadas para «niños» o para «niñas», y quienes no cumplan con el requisito y no hagan caso a las advertencias, podrían enfrentar multas de 1,000 dólares. El proyecto de ley, de aprobarse, empezaría a regir a partir de enero del 2024.
«Este proyecto de ley también exigiría a los grandes almacenes ubicados en California que mantengan un sitio web en Internet a través del cual vendan artículos de puericultura, ropa para niños o juguetes, que dediquen una sección del sitio web a la venta de esos artículos y artículos que se titule, a discreción del minorista, “niños”, “unisex” o “género neutro”, según se especifique», de acuerdo con el resumen del proyecto.
La ley asoma la clara intención de crear un ambiente más «inclusivo» en áreas infantiles, también revela una fuerte injerencia en los asuntos de los negocios privados.
En el primer apartado de las declaraciones se le textualmente lo siguiente: «Las diferencias injustificadas en productos similares que tradicionalmente se comercializan para niñas o para niños pueden ser identificadas más fácilmente por el consumidor si los artículos similares se exponen más cerca unos de otros en una zona no dividida del piso de ventas al por menor».
De esta forma, el Estado, o la ley, se entromete en el negocio privado al decirle cómo señalizar dentro de su propiedad algunas de sus secciones. Todo en nombre de la justicia de género.
De hecho, la propia ley dice que no se meterán en cómo los negocios exhiben sus productos ni los señalen. Salvo en los casos de ropa para niños, juguetes y artículos puericultura.
«Nada de lo dispuesto en esta sección se interpretará como una restricción a la forma en que un minorista promociona, exhibe o presenta un artículo en particular dentro de cada área no dividida de su piso de ventas donde se ofrecen artículos de puericultura, ropa para niños o juguetes. Sin embargo, no se utilizará ninguna señalización dentro de un área no dividida donde se ofrezcan artículos de puericultura, ropa para niños o juguetes que indique que los artículos son para niñas o para niños».
El borrador explica que la ley no busca entrometerse en los asuntos privados, pero sí lo hace al obligar a los negocios grandes a seguir las reglas de señalización.
Si bien los asambleístas que propusieron este proyecto de ley se enfocaron en hablar de la «problemática» de que los juguetes sean señalizados para niños o niñas, la realidad es que el primer borrador de dicho proyecto también habla de cuestiones como la ropa: «Los grandes almacenes que pongan a la venta ropa infantil deberán mantener una zona no dividida de su planta de ventas en la que se exponga la mayor parte de la ropa infantil que se ofrezca, independientemente de que un artículo concreto de ropa infantil se haya comercializado tradicionalmente para niñas o para niños».
Habrá que esperar para ver si, en definitiva, también se considera la cuestión de la ropa infantil para la división en secciones de niños y niñas o si, por el contrario, solo se considera los juguetes y los productos de puericultura.
Emmanuel Alejandro Rondón is a journalist at El American specializing in the areas of American politics and media analysis // Emmanuel Alejandro Rondón es periodista de El American especializado en las áreas de política americana y análisis de medios de comunicación.
Contacto: [email protected]