Read in English
El pasado 16 de julio la embajada de Cuba en Washington D. C. amaneció con un poderoso mensaje anticastrista en la calle de enfrente. «Cuba libre» rezaba el lema pintado por ciudadanos venezolanos en un inequívoco apoyo al pueblo cubano que se encuentra en las calles de la isla manifestándose contra el régimen comunista.
Sin embargo, horas más tarde el mensaje dejó de existir. Una cuadrilla del Department of Public Works (DPW) eliminó el «Cuba libre» con agua a presión.
La acción de borrar el lema por parte de la alcaldía de D. C., regida por la demócrata Muriel Bowser, fue criticada tanto por cubanoamericanos como por conservadores. The Washington Free Beacon publicó una historia al respecto recabando varios testimonios importantes.
«La pintura, en la que se leía “Cuba Libre”, fue pintada en la embajada como parte de una manifestación contra el Gobierno de Cuba y su trato violento a los manifestantes políticos. Los activistas se inspiraron en el movimiento Black Lives Matter (Las vidas negras importan), cuyo eslogan decoró la carretera frente a la Casa Blanca durante meses», se lee en el artículo del Free Beacon.
«El comediante Alex González, de Los Pichy Boys, que ha pasado 15 años hablando en contra del régimen comunista y transmite videos sobre la represión en Cuba a su medio millón de seguidores en Instagram, dijo que Bowser se pone del lado de un régimen opresivo».
«No es empático con los manifestantes y no es empático con el pueblo cubano que está sufriendo», dijo González al medio. «Cuando vemos que suceden este tipo de cosas, sentimos que el mundo no se preocupa por nosotros, no se preocupa por nuestro sufrimiento».
El senador Marco Rubio (R-FL), que es cubanoamericano, le comentó a The Washington Free Beacon: «Los cubano-americanos que protestan contra la brutal dictadura comunista de La Habana pintaron un mensaje desafiante — “Cuba Libre” — en la calle frente a la embajada del régimen en Washington. ¿Cómo respondió la alcaldesa de Washington, Muriel Bowser? Borrando el mensaje. Es una hipocresía más vergonzosa de los demócratas que hacen la vista gorda ante los males del socialismo».
Las críticas contra la alcaldesa demócrata Bowser fueron in crescendo debido a que el año pasado el propio DPW pintó un mensaje de Black Lives Matter (BLM) en una acera ubicada en la hoy conocida como “Plaza Black Lives Matter” cerca de la Casa Blanca.
«No estaba autorizado»: alcaldía de D. C. justifica eliminación del «Cuba Libre»
El American contactó a Erica Cunningham, la oficial de información pública del DPW, para que explicara la posición de la alcaldía que decidió eliminar el mensaje anticastrista, pese a que existen mensajes similares en favor de BLM en las calles de Washington D. C.
En específico, El American preguntó sobre si el mensaje de BLM fue aprobado antes de ser pintado por el Departamento de Obras Públicas; si existen intenciones de pintar un mensaje en favor del pueblo cubano, quiénes son los encargados de aprobar las pinturas o mensajes y cómo los ciudadanos cubanos pueden solicitar dichas pinturas y permisos.
Cunningham respondió que «El Department of Public Works (DPW) tiene un programa de murales en el que pueden participar las entidades interesadas: MuralsDC. El programa de 2021 está cerrado, pero el DPW acepta consultas de entidades con posibles emplazamientos para murales durante todo el año».
La funcionaria añadió, además, que «El Department of Transportation de DC (DDOT) tiene un programa de Arte en el Derecho de Vía (AROW). Los ejemplos de proyectos AROW incluyen diversas formas de arte en instalaciones y servicios públicos como aparcamientos para bicicletas, cajas de servicios públicos y zonas peatonales. Los proyectos AROW pueden ser ejecutados directamente por el DDOT o por entidades elegibles no pertenecientes al DDOT a través de un permiso de espacio público (pero esto no incluye las aceras ni las carreteas)».
Las respuestas de Cunningham contrastan con las imágenes, pues en ellas se aprecia que el mensaje de BLM está sobre la acera de una plaza pública, algo que afirman no está permitido.
También justificó la eliminación del mensaje explicando que «La pintura de “Cuba Libre” en la calle no estaba autorizada, por lo que los equipos de DPW realizaron un lavado a presión para eliminarla».
Más allá de las reglas y la burocracia estatal, el delicado momento político y algunas incoherencias en las reglas generan que la alcaldía de D. C. envíe un mensaje en contra del pueblo cubano. O al menos esa es la percepción para conservadores y cubanoamericanos identificados con el mensaje de «Cuba Libre».
«El cartel de la calle Cuba Libre frente a la embajada cubana en Washington fue un poderoso mensaje de que el mundo debe estar con el pueblo cubano del lado de la libertad y los derechos humanos. Es lamentable que el ayuntamiento de D. C. haya borrado esta audaz llamada a la libertad. Quizás no sean conscientes de que muchos de los más de 500 manifestantes pacíficos que han sido arrestados por el régimen cubano tras las protestas del 11 de enero son afrocubanos, o quizás simplemente no les importe. Para muchos en la izquierda, las vidas de los negros cubanos no importan», comentó a El American Giancarlo Sopo, estratega conservador que ha estado siguiendo muy de cerca las manifestaciones en Cuba desde el día uno.
La eliminación del mensaje de «Cuba Libre» se da en un momento donde los cubanos en Estados Unidos se encuentran protestando en todo el país contra la tiranía castrista y pidiéndole a la administración de Joe Biden se involucre en las presiones contra el régimen comunista.
Emmanuel Alejandro Rondón is a journalist at El American specializing in the areas of American politics and media analysis // Emmanuel Alejandro Rondón es periodista de El American especializado en las áreas de política americana y análisis de medios de comunicación.
Contacto: [email protected]
Luis Cornelio is the English Editor-in-Chief at El American. After graduating cum laude from the Colin Powell School for Civil and Global Leadership, he went on to intern at the Heritage Foundation. Most recently he served on President Donald Trump's re-election campaign, writing research articles on topics including law and order, immigration, and the Supreme Court. He also currently works as the Director of Communications for Got Freedom and researcher for the election integrity watchdog Amistad Project. A Dominican-American, he was granted U.S. citizenship in February 2020.
// Luis Cornelio es el English Editor-in-Chief de El American. Después de graduarse cum laude de la Escuela Colin Powell de Liderazgo Civil y Global, pasó a ser pasante de la Heritage Foundation. Recientemente, participó en la campaña de reelección del presidente Donald Trump escribiendo artículos de investigación sobre temas como la ley y el orden, la inmigración y la Corte Suprema. Actualmente trabaja como director de Comunicaciones de Got Freedom y es investigador para el grupo de integridad electoral, el Amistad Project. Un dominicano-americano, se le otorgó la ciudadanía americana en febrero de 2020.