Read in English
La escritora cubana Delia Fiallo, que murió el martes a los 96 años de edad, fue conocida y triunfó como la reina del melodrama y fue precursora del género de la telenovela, tanto en Cuba como en Venezuela. Ni el exilio de su natal Cuba ni las feministas pudieron acabar con su éxito.
Considerada la madre de la telenovela latinoamericana por su aporte al género del melodrama rosa en la década de 1970 y mediados de los años 1980, sus telenovelas han sido versionadas en diferentes países e idiomas, que han dado casi un total de más 80 versiones exitosas.
Fiallo, que habría cumplido 97 años el 4 de julio, saltó a la fama internacional con telenovelas como “Cristal”, “Topacio”, “El Privilegio de Amar” o “Esmeralda”. La escritora estudió Filosofía y Letras en La Habana y comenzó a escribir radionovelas en la capital cubana en 1949.
En 1966 salió al exilio junto a su familia de Cuba rumbo a Miami. Desde allí trabajó como guionista de telenovelas para canales de Venezuela y también de México.
Fue en Venezuela donde escribió algunos de sus melodramas más importantes. Entre ellos destacan: “Leonela”, “La heredera” “Esmeralda”, su primera producción en ese país. BBC reseña que Fiallo no volvió a visitar la nación desde la elección de Hugo Chávez en 1998.
A pesar de no haber regresado al país, reconocía que en Venezuela, desde el exilio, fue donde triunfó. “Venezuela me ayudó a triunfar”, dijo en una entrevista con la agencia EFE.
En ese sentido, la cubana lamentó la suerte de Venezuela, que considera su segunda patria. “Es un dolor muy grande que se repitiera en Venezuela lo que pasó en Cuba”, aseguró.
Delia Fiallo: “Las telenovelas se han olvidado de los sentimientos”
En una entrevista con AFP dijo que el género de la telenovela —del que ella fue precursora— se destruyó porque los guionistas dejaron a un lado los sentimientos. “Los temas de mis novelas eran temas sociales. Eran temas que trataban directamente temas de la familia y de la juventud. Enviaban mensajes positivos”, dijo Fiallo.
De igual manera, resaltó que las novelas son más que violencia y narcotráfico. “El contenido de la novela no es ni la droga, ni el sexo, ni la violencia, ni el espectáculo, son los sentimientos. Las telenovelas se han olvidado de los sentimientos”, sostuvo.
Asimismo, Fiallo se burló de las «feministas» que trataron de «escapistas» sus guiones y defiende convencida la búsqueda por parte de la mujer «del hombre de su vida, por muy realizada que esté profesionalmente».
La escritora y guionista cubana murió lejos de su natal Cuba, en Coral Gables, a los 96 años de edad. «Murió en paz y rodeada de sus seres queridos», dijo su hija al canal Televisa.
Williams Perdomo es periodista y escritor, especializado en las fuentes Política y Cultura.