Read in English
Mañana, los franceses decidirán quién será su próximo presidente (2022-2027). Las próximas horas son, pues, de suma importancia, ya que la nación gala se juega su solidez local y su credibilidad internacional.
Aunque menor de lo que solía ser, la relevancia de Francia no debe ser minimizada, especialmente en tiempos de guerra. Francia sigue siendo una de las mayores potencias nucleares del mundo y es, en consecuencia, un importante agente de decisión en la Europa continental. Alemania es más rica, sí, pero los galos siguen siendo más resolutivos e influyentes.
La elección refleja la de 2017: Emmanuel Macron frente a Marine Le Pen. Al igual que su padre antes que ella, la apuesta de Le Pen se basa en el odio y la xenofobia. La señora Le Pen, como demostró el último debate entre los candidatos, no sabe nada de economía ni de diplomacia. Para colmo, su partido debe 9 millones de euros a un banco ruso, lo que cuestiona seriamente su independencia.
El actual presidente, en cambio, no encarna una revolución. Algo arrogante y absolutamente alejado del pueblo al que jura representar, el Sr. Macron es una opción amarga para quienes votaron por cualquiera de los otros nueve candidatos hace veinte días. Sin embargo, Macron tiene una visión para Francia, y es una visión que está enraizada en las tradiciones del país y en su desafío más urgente: el futuro.
La elección de Francia, sea cual sea, no es solo una elección para el país o para Europa, es una elección para el mundo.
Este artículo apareció originalmente en el Newsletter de El American el 23 de abril de 2022. ¡Suscríbete gratis aquí!
Pris Guinovart is a writer, editor and teacher. In 2014, she published her fiction book «The head of God» (Rumbo, Montevideo). She speaks six languages. Columnist since the age of 19, she has written for media in Latin America and the United States // Pris Guinovart es escritora, editora y docente. En 2014, publicó su libro de ficciones «La cabeza de Dios» (Rumbo, Montevideo). Habla seis idiomas. Columnista desde los 19 años, ha escrito para medios de America Latina y Estados Unidos