Read in English
“Deberá prohibirse el recurso denominado “lenguaje inclusivo”, que utiliza notablemente el punto medio para revelar simultáneamente las formas femenina y masculina de una palabra usada en masculino cuando se usa en un sentido genérico”. Así lo señaló el Gobierno francés este jueves, mediante el Boletín Oficial del Estado.
Ya a principios de mayo, el ministro de Educación Nacional, Juventud y Deportes, Jean-Michel Blanquer indicó que la lengua no debía ser dañada. “La lengua francesa no debe ser triturada ni dañada”, dijo.
Lenguaje inclusivo como obstáculo
De igual manera, el Boletín detalló que el lenguaje inclusivo constituye un obstáculo para la lectura y la comprensión de la escritura. Asimismo, Blanquer se dirige a los rectores de la academia, a los directores de la administración central y personal del Ministerio de Educación Nacional.
Sin embargo, resalta que puede existir la promoción y el uso de la feminización de ciertos términos, especialmente los cargos, “dentro del respeto de las reglas gramaticales”.
La Academia francesa de la Lengua se posicionó claramente en contra del lenguaje inclusivo en octubre de 2017 al considerarlo una aberración. En noviembre de ese mismo año el entonces primer ministro, Édouard Philippe, ordenó prohibirlo en los textos y actas oficiales.
