fbpx

«Sálveme, presidente»: Biden dejó a la deriva al intérprete afgano que hace 13 años le salvó la vida en Afganistán

El intérprete se encuentra ahora varado en el Afganistán controlado por los talibanes, escondido con sus cuatro hijos, después de que sus intentos durante un año por conseguir un visado especial para escapar de Afganistán se hayan estrellado ante la burocracia

Como ordenó el presidente Biden hace unos meses, las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se han retirado finalmente de Afganistán, casi 20 años después de los atroces ataques terroristas del 11-S. Deja atrás un país gobernado por un grupo de extremistas islámicos, donde los combatientes del ISIS corren desbocados, las mujeres afganas temen la pérdida casi segura de sus nuevos derechos, y miles de aliados afganos y ciudadanos americanos terminan abandonados tras las líneas enemigas.

Entre los que ahora están a merced de los talibanes se encuentra Mohammed, un intérprete afgano que ayudó al entonces senador, Joe Biden, después de que su helicóptero hiciera un aterrizaje forzoso en medio de una tormenta en 2008.

Según un reporte exclusivo de The Wall Street Journal (WSJ), el intérprete se encuentra ahora varado en el Afganistán controlado por los talibanes, escondido con sus cuatro hijos, después de que sus intentos durante un año por conseguir un visado especial para escapar de Afganistán se hayan estrellado ante la burocracia. Envió un mensaje al presidente, diciéndole “Hola, señor Presidente: Sálveme a mí y a mi familia”.

Mohammed no es el único traductor varado en el Afganistán dominado por los talibanes, ya que, según Reuters, 250,000 aliados afganos corren el riesgo de quedarse en Afganistán, y lo más probable es que la gran mayoría de ellos hayan sido abandonados a su suerte en el recién instalado Emirato Islámico de Afganistán, ya que el puente aéreo de los aliados consiguió evacuar hasta 116,000 personas, entre ellas ciudadanos americanos.

intérprete afgano - talibán - el american
Mientras los talibanes celebran, miles de colaboradores afganos quedaron a la deriva en Afganistán. (EFE)

Biden fue salvado por el intérprete afgano Mohammed, quien ahora le pide que pague de vuelta el favor

En 2008, Biden era el senador más veterano por Delaware y se enfrentaba a un gran número de aspirantes demócratas a la candidatura de ese año, entre ellos Barack Obama. Realizó un viaje a Afganistán con los senadores John Kerry (D-MA) y Chuck Hagel (R-NE) cuando su helicóptero Black Hawk se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia tras una fuerte tormenta de nieve, lo que obligó al Ejército americano y a los aliados afganos a socorrer al grupo de senadores varados.

A continuación, Mohammed partió con un convoy de vehículos blindados desde la Base Aérea de Bagram, la misma que los militares americanos abandonaron el pasado mes de julio en plena noche, con una fuerza de reacción rápida de la 82ª División Aerotransportada para rescatar a Biden. Los senadores aterrizaron en una zona cercana a un lugar en el que el Ejército americano había matado a una docena de talibanes unas semanas antes, el trío de legisladores luego fue transportado de forma segura de vuelta a la estratégica Base Aérea de Bagram después de que Mohammed y los militares americanos atravesaran a toda velocidad la espesa nieve para rescatarlos.

La apresurada retirada de Afganistán de Biden dejó a miles de aliados en una peligrosa e incierta situación. (EFE)

Mohammed ha intentado en repetidas ocasiones salir de Afganistán, y el traductor solicitó un visado especial de inmigrante (SIV) para llegar legalmente a la seguridad de Estados Unidos de América, país al que había ayudado durante mucho tiempo. Sin embargo, como informa el Wall Street Journal, la solicitud del intérprete afgano se atascó en la burocracia de inmigración, y su contratista perdió los valiosos papeles que demostraban el trabajo de Mohammed con Estados Unidos.

Entonces intentó, como hicieron miles de afganos y americanos, sortear los controles talibanes cerca del aeropuerto de Kabul y llegar a uno de los aviones de evacuación de los aliados occidentales. Pudo entrar en el aeropuerto, pero los soldados americanos le dijeron que su familia no podía entrar. Mohammed, comprensiblemente, abandonó el aeródromo.

Mohammed declaró al WSJ que actualmente está escondido en su casa “asustado” y sin poder salir de ella. Mientras tanto, los talibanes continúan con su redada y ejecución no solo de traductores y aliados afganos, sino también de la población de la minoría Hazara, que ha sido vilmente atacada por los talibanes.

Con la retirada americana de Afganistán completada, miles de afganos y cientos de civiles americanos vivirán bajo el temor constante de las represalias talibanas, y muchos intentarán abandonar el ahora fundamentalista Afganistán. Sin embargo, es muy probable que muchos se pregunten: si el que salvó al presidente Biden no pudo salir, ¿qué nos queda?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Previous Article
Afganistán, El American

“No one left behind”?: niño de 3 años entre americanos varados en Afganistán

Next Article
medidas salario, el american newsroom puerto rico

Aprueban medida para aumentar a $2,700 salario de maestros en Puerto Rico

Related Posts
Total
21
Share