Read in English
A comienzos de la década del 2000, el término “latinx” comenzó a circular en los círculos de activistas como una nueva variante para referirse a los latinos de “género fluido” o “género neutro”. Con el paso de los años fue ganando adeptos en Estados Unidos, lo que la llevó a ser incorporada al Merriam-Webster en 2018 y al Oxford English Dictionary en 2019. Sin embargo, los propios hispanos reconocen que no es su término favorito.
Desde que se acuñó el término, activistas y académicos progresistas han defendido a capa y espada su uso y han afirmado que es popular entre los hispanos. Sin embargo, los mismos latinos se encargan una y otra vez de afirmar que nada está más lejos de la realidad.
Legisladores hispanos y demócratas de Connecticut propusieron una nueva ley estatal para prohibir el término “latinx” en todos los documentos gubernamentales. ¿El motivo? lo encuentran “ofensivo”.
“Soy de ascendencia puertorriqueña y me parece ofensivo. El idioma español, que tiene siglos de antigüedad, es por defecto latino para todo el mundo. Lo incluye todo. No necesitaban crear una palabra, ya existe”, aseguró Geraldo Reyes, representante estatal del “Constitution State”.
Reyes, quien representa al Distrito 75 de la Asamblea de Waterbury en la Cámara de Representantes de Connecticut desde 2016, es el principal patrocinador del proyecto de ley HB No. 6384. La legislación fue acompañada por Christopher Rosario, Juan R. Candelaria, Robert Sanchez y Minnie Gonzalez, otros cuatro demócratas hispanos miembros del entonces caucus negro y puertorriqueño en la legislatura.
¡Más! Batalla entre Sinema y Gallego podría darles el Senado a los republicanos
Reyes y sus aliados no son los únicos hispanos y demócratas en criticar el mencionado término. Resulta que hay un prominente nombre, el cual está buscando llegar al Senado por el estado de Arizona, que también supo expresar su descontento.
Rubén Gallego, que actualmente desafía por la izquierda a la senadora Kyrsten Sinema (I-AZ), se refirió al uso de “latinx” a finales de 2021. “Cuando los políticos latinos usan el término es en gran parte para apaciguar a los progresistas blancos ricos que piensan que ese es el término que usamos”, aseguró en su cuenta de Twitter.
El actual congresista manifestó también que su oficina no estaba autorizada a utilizar el término en ninguna comunicación oficial.
Joaquín Núñez es licenciado en comunicación periodística por la Universidad Católica Argentina. Se especializa en el escenario internacional y en la política nacional norteamericana. Confeso hincha de Racing Club de Avellaneda. Contacto: [email protected] // Joaquín Núñez has a degree in journalistic communication from the Universidad Católica Argentina. He specializes in the international scene and national American politics. Confessed fan of Racing Club of Avellaneda. Contact: [email protected]