Read in English
La semana pasada se hizo público el reporte de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO) sobre la representatividad de la comunidad latina en los medios de comunicación, cuyo contenido afirma que los ciudadanos de origen latino están subrepresentados en la industria mediática.
“Descubrimos que los hispanos están subrepresentados en la industria de los medios en comparación con su representación en el resto de la fuerza laboral”, dice parte del reporte.
El congresista Joaquín Castro, representante demócrata por Texas que promovió la investigación y que también es miembro del Caucus Hispano del Congreso, dijo recientemente que el reporte “debería alarmarnos a todos”.
En una conversación con Ed O’Keefe para CBS News, Castro dijo que se trata de un “problema fundacional” para la comunidad latina en Estados Unidos, que está “lamentablemente subrepresentada” en los medios.
“Cuando te falta representación latina en cualquiera de estas industrias, es menos probable que tengas un retrato preciso de la comunidad latina, y los retratos se reducen a estereotipos”, señala Castro como su principal problema.
Ante la pregunta de O’Keefe sobre si Castro encontró resistencia en algún medio para “expandir la representación latina” en sus equipos, el demócrata afirmó que sintió decepción cuando el New York Times puso límites para reunirse con el equipo editorial y solo aceptó una conversación con el equipo de negocios.
“Si el objetivo de los noticieros es la verdad, eso ciertamente no sirve a la verdad”, dijo Castro al respecto. “La representación importa porque también afecta la imagen que se tiene de los latinos en determinados medios”.
Según el referido reporte, los latinos representan aproximadamente el 12 % de los empleados de la industria mediática, que incluye cine, televisión, noticias y publicaciones, pese a ser un 18 % de la población en Estados Unidos.
Así, Castro infiere que hace falta aumentar el número de empleados latinos en los medios hasta que ese 6 % restante sea satisfecho.
Sin embargo, tanto el alarmismo de Castro como la información contenida en el reporte resultan engañosos cuando se toman en cuenta otros datos.
Las matemáticas no mienten: ¿subrepresentación latina?
Información del Pew Research Center del 2019 indica que al menos un 62 % de los latinos en Estados Unidos es bilingüe, y solo un 38 % de ellos habla principalmente español.
Tomando en cuenta esos datos, el estratega de medios y comentarista político conservador de ascendencia cubana, Giancarlo Sopo, se refirió a las declaraciones de Crespo y su interpretación sobre el reporte como “porquería”.
“Esto es pura porquería de Joaquín Castro a Ed O’keefe”, lee el tuit de Sopo. “Hay 60 millones de hispanos en Estados Unidos. El 35 % domina el español. Les sirven dos redes nacionales”.
“Eso significa que los hispanos que dominan el inglés son el 11.8 % de la población de los Estados Unidos, literalmente, el mismo porcentaje de latinos en los medios”, agrega el estratega cubano.
Los datos oficiales de 2020 indican que la población total de Estados Unidos fue poco mayor a 331 millones de habitantes, de los cuales unos 61 millones (18.5 %) son latinos.
Los datos de Sopo, que coinciden con los estudios del Pew Research Center, indican que alrededor de 35 % de los latinos en Estados Unidos hablan español mayoritariamente. Ellos representan el 6 % del total de la población.
Existen dos grandes medios en Estados Unidos que se dedican exclusivamente a ese nicho, que son Telemundo y Univisión, a los que Sopo se refiere en su publicación.
“Para ser claros: a Joaquín Castro no le importan los hispanos en los medios”, agrega Sopo en otro tuit. “Solo le importa tener más hispanos de izquierda en los medios e inculcar en los latinos un complejo de inferioridad para hacernos susceptibles a su estilo tóxico de políticas de identidad”.
Tomás Lugo, journalist and writer. Born in Venezuela and graduated in Social Communication. Has written for international media outlets. Currently living in Colombia // Tomás Lugo, periodista y articulista. Nacido en Venezuela y graduado en Comunicación Social. Ha escrito para medios internacionales. Actualmente reside en Colombia.