Read in English
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) distribuyó un memorando entre sus empleados vía correo electrónico instándolos a evitar los términos “guerra” e “invasión” al referirse al conflicto entre Rusia y Ucrania, en un intento por evitar un “riesgo reputacional” relativo al equilibrio político.
Según un reporte de The Irish Times, la ONU invita a sus empleados a utilizar términos como “conflicto” u “ofensiva militar” para describir la invasión rusa al territorio ucraniano, que ya ha dejado miles de civiles inocentes fallecidos y ha derivado en una migración masiva.
Además, el correo insta a los empleados de la organización a “no agregar la bandera ucraniana a cuentas oficiales o personales de redes sociales o sitios web”.
ONU busca “imparcialidad” por riesgo a “dañar su reputación”
“Este es un recordatorio importante de que nosotros, como funcionarios públicos internacionales, tenemos la responsabilidad de ser imparciales”, decía el correo electrónico, citado por el medio irlandés. “Existe una seria posibilidad de riesgo reputacional que ha sido señalado recientemente por altos funcionarios”.
La información sobre el esfuerzo de la ONU llega luego de que Rusia, un poderoso y longevo miembro de la organización internacional y de su Consejo de Seguridad, encarcelara a miles de sus ciudadanos por protestar contra la guerra.
Por otra parte, la Duma Estatal de Rusia adoptó el viernes pasado una nueva modificación del código penal que implicará penas de hasta 15 años por distribuir “información falsa” sobre las acciones del ejército, según reportó el portal local OVD News.
Las autoridades rusas insisten en llamar una “operación especial” la invasión a Ucrania y abren procedimientos judiciales contra quienes se atreven a referirse a ella como una guerra.
