Fleeing the Russo-Ukrainian War, thousands of Ukrainian refugees arrived in April at the U.S. Southern Border. El American obtained exclusive access to photos from the front lines