Read in English
El ancla internacional en jefe de CNN, Christiane Amanpour, informó este jueves que el presidente de Irán, Ebrahim Raisi, canceló la que sería su primera entrevista en suelo americano debido a que la periodista se rehusó a vestir un velo en señal de “respeto”, una exigencia inusual fuera de países islámicos.
Amanpour pretendía entrevistar a Raisi durante su visita a Estados Unidos en ocasión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en medio de una ola histórica de protestas en Irán en la que miles de mujeres rechazan el uso obligatorio del hiyab, luego de que la “policía moral” del régimen asesinara a dos mujeres por llevar la prenda mal puesta.
Ese era, de hecho, uno de los temas por los que la periodista preguntaría al mandatario.
Mientras asesinan mujeres en Irán, Raisi exige “respeto”
La entrevista había sido planificada durante semanas, según explicó Amanpour, y, aunque todo estaba listo, Raisi no apareció. En su lugar, envió a un portavoz 40 minutos tarde para hacerle la inusual solicitud de que cubriera su cabellera con un velo.
I politely declined. We are in New York, where there is no law or tradition regarding headscarves. I pointed out that no previous Iranian president has required this when I have interviewed them outside Iran. 4/7
— Christiane Amanpour (@amanpour) September 22, 2022
“Me negué cortésmente”, dijo Amanpour. “Estamos en Nueva York, donde no hay ley ni tradición con respecto a los velos en la cabeza. Señalé que ningún presidente iraní anterior ha requerido esto cuando los entrevisté fuera de Irán”.
Sin embargo, el enviado de Raisi insistió y dijo que la entrevista no ocurriría si la entrevistadora no aceptaba la demanda. El mandatario buscaba convencer a Amanpour diciéndole que se trataba de “un asunto de respeto” dada la “situación en Irán”, en referencia a las masivas protestas contra su régimen.
Firme en su postura, Amanpour se volvió a negar a la absurda exigencia de Raisi.
And so we walked away. The interview didn’t happen. As protests continue in Iran and people are being killed, it would have been an important moment to speak with President Raisi. 7/7 pic.twitter.com/kMFyQY99Zh
— Christiane Amanpour (@amanpour) September 22, 2022
“Y así nos alejamos. La entrevista no sucedió”, contó la periodista. “Mientras continúan las protestas en Irán y la gente está siendo asesinada, habría sido un momento importante para hablar con el presidente Raisi”.
La histórica revolución de mujeres iraníes ha despertado una ola de protestas que se ha extendido a nivel nacional, y la represión de las fuerzas del régimen ha dejado al menos 17 muertos.
Tomás Lugo, journalist and writer. Born in Venezuela and graduated in Social Communication. Has written for international media outlets. Currently living in Colombia // Tomás Lugo, periodista y articulista. Nacido en Venezuela y graduado en Comunicación Social. Ha escrito para medios internacionales. Actualmente reside en Colombia.