Read in English
El Senado de Estados Unidos aprobó el jueves un presupuesto de defensa de 858.000 millones de dólares, que incluye aumentos salariales para las tropas y suprime el requisito de la vacuna contra el Covid-19 para el personal militar, una demanda de los republicanos.
La Ley de Autorización de la Defensa Nacional (NDAA) debe ahora ser promulgada por el Presidente Joe Biden.
El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría de 83 votos a favor y 11 en contra.
Es un 10% superior al presupuesto de 778.000 millones del año pasado.
De los 857.900 millones de dólares aprobados en el nuevo plan de gasto, 816.700 millones se destinan al Departamento de Defensa y 30.300 millones a programas de seguridad nacional del Departamento de Energía.
El presupuesto es 45.000 millones de dólares superior al propuesto por Biden para hacer frente al efecto de la inflación y acelerar la aplicación de la Estrategia de Defensa Nacional.
El proyecto de ley autoriza 12.600 millones para el impacto de la inflación en las compras, otros 3.800 millones para el impacto en los proyectos de construcción militar y 2.500 millones para el efecto en las compras de combustible.
“El acuerdo de este año se centra en las prioridades de seguridad nacional más vitales para Estados Unidos, incluida la competitividad estratégica con China y Rusia; tecnologías disruptivas como armas hipersónicas, inteligencia artificial, 5G y computación cuántica; modernizar nuestros barcos, aviones y vehículos; y, lo más importante, mejorar las vidas de nuestros miembros del servicio y sus familias”, dice un resumen del proyecto de ley.
La legislación también aprueba un aumento del 4,6% del salario de los empleados del Departamento de Defensa, tanto civiles como militares.
El presupuesto también amplía la Iniciativa de Asistencia a la Seguridad de Ucrania y autoriza una financiación adicional de 800 millones de dólares en el ejercicio fiscal 2023.
“Expresa el compromiso férreo del Congreso de los Estados Unidos con la Organización del Tratado del Atlántico Norte y subraya la importancia de ampliar la cooperación en los retos de seguridad compartidos”, dice el resumen.
