Skip to content

‘In Exile, the More You Try to Forget, the More You Remember’: Cuban Writer Zoé Valdés

"En el exilio, mientras más se intenta olvidar, más se recuerda": escritora cubana Zoé Valdés

AS PART OF OUR series of short interviews, our contributor Julio M. Shiling talked with award-winning Cuban writer, poet, screenwriter, columnist and staunch defender of freedom Zoé Valdés about her career as an author and her history of struggle against the Castro brothers’ communist regime.

Zoé Valdés’s commitment to freedom has not only affected her career and her personal life, given that she has been a victim of political persecution by the Castro regime, but it has also determined much of her work.

However, she believes that, far from benefiting her publicly, her experience as a victim of the dictatorship has been detrimental in her case. Valdés states that, given the volume of her voice and the editorial importance she has acquired over the course of her career, the enemies of freedom have taken a much more aggressive stance against her.

The writer explained that fearing the dictatorship, she lived a large part of her career in silence. She kept quiet about the harm the Cuban oppressors inflicted on her fellow countrymen. When she grew tired of keeping quiet, she wrote a novel that ended up banishing her. Since then, she has not been allowed to enter her home country ever again.

“I lived a long time, 30 years of my life, under a lie. Damaged by lies,” Valdés expressed, regretting the possible damage he inflicted through her silence. “It was necessary to lie, it was necessary to pretend, it was necessary to use a double language. And one day I decided, through writing, through La Nada Cotidiana, to tell the truth in the best possible way,” she says.

After the publication of La Nada Cotidiana, a novel in which she crudely narrates the liberticide advance of the Cuban Revolution, Valdés received threats, intimidation and even assassination attempts.

“I left Cuba very tired of everything. I left so fed up that what I wanted was to forget everything,” the poet said. “But in this process of exile, the more you try to forget, the more you remember.”

She said that since she began using her voice to denounce the disaster caused by the Cuban dictatorship, an employee of the Cuban embassy tried to assassinate her at a bus stop and, on another occasion, they tried to poison her with coffee during a literature fair. Her house has also been ransacked and she has been persecuted in several countries around the world.

The influence of the Cuban dictatorship is also reflected in the media to prevent the publication of her opinions, closing the doors on her talent too.

One of the examples she gave in the interview was the opportunity to shoot a film of La Nada Cotidiana with renowned filmmaker Martin Scorsese, but since her agents insisted that the film be shot in Cuba and she refused to make changes to the novel, the project ended up being discarded.

That, however, has not stopped the ferocity of Valdes’ voice in favor of freedom in her country nor the morality to remain loyal to her principles.

Watch the full interview with Zoé Valdés on our YouTube channel, and follow us on El American social media to stay up to date

Julio M Shiling, political scientist, writer, director of Patria de Martí and The Cuban American Voice, lecturer and media commentator. A native of Cuba, he currently lives in the United States. Twitter: @JulioMShiling // Julio es politólogo, escritor, director de Patria de Martí y The Cuban American Voice. Conferenciante y comentarista en los medios. Natural de Cuba, vive actualmente en EE UU.

Tomás Lugo, journalist and writer. Born in Venezuela and graduated in Social Communication. Has written for international media outlets. Currently living in Colombia // Tomás Lugo, periodista y articulista. Nacido en Venezuela y graduado en Comunicación Social. Ha escrito para medios internacionales. Actualmente reside en Colombia.

Leave a Reply