Read in English
La Idiotez de la Semana de El American vuelve a estar protagonizada por una nueva majadería woke de una institución de San Francisco —California, ¡cómo no!—. El Distrito Escolar de San Francisco (SFUSD por sus siglas en inglés) ha decidido eliminar la palabra “jefe” —chief— de sus puestos de trabajo porque la consideran “potencialmente ofensiva” para los nativos americanos.
Al parecer, usar una palabra así para designar a alguien que está al mando y en una posición destacada, resulta ofensivo. Entendería que usar la expresión “trabajador de cuello azul” fuera insultante para Los Pitufos, o los nativos de Avatar, ¡¿pero esto?!.
Maldita sea, hasta al presidente de los Estados Unidos, supuestamente la persona más importante del mundo, se le denomina “Comandante en Jefe”. ¿También habrá que adaptar esa denominación al lenguaje woke?
Lo más gracioso del caso es que, según San Francisco Chronicle, la portavoz del SFUSD ha declarado que aún no tienen un término para sustituir al de “jefe”. ¿Acaso será porque el que se ha venido usando describe a la perfección las características del puesto?
Imagino que para acuñar un nuevo término probablemente se designará a un comité de expertos muy multidisciplinar, muy multicultural, muy interseccional, muy inclusivo… y muy bien remunerado.
La condescendencia del SFUSD
Según la portavoz del distrito, “si bien hay muchas opiniones al respecto, nuestro equipo de liderazgo acordó que, dado que los miembros nativos americanos de nuestra comunidad han expresado su preocupación por el empleo del título, ya no lo usaremos”.
Al parecer, este no es otro problema que se ha inventado para una minoría, fruto de la imaginación febril de algún blanco californiano woke, snob y elitista, sino que se trata de una reclamación genuina de nativos americanos que están convencidos de que dejar de usar esta palabra será una muy efectiva solución para todos los problemas que enfrentan. Seguro.
Este cambio afectará a 13 personas del distrito escolar de San Francisco con cargos como Jefa de Tecnología, Jefa de Personal, Jefa de Recursos Humanos y Jefe de Relaciones Laborales. La portavoz aclaró que el cambio en sus títulos laborales no afectará a sus contratos, ni degradará sus funciones.
Que la portavoz tenga que aclarar esto, precisamente a gente que está a cargo de departamentos como el de Personal, Relaciones Laborales y Recursos Humanos, o bien dice mucho de la condescendencia de los que han tomado la medida, o bien dice muy poco de la preparación de las personas con responsabilidad en esos departamentos.
Este anuncio sirve para recordarnos que mientras la inflación se dispara, la inseguridad crece y la escasez de algunos productos básicos ya afecta palpablemente el día a día de millones de americanos, las mentes pensantes en los mandos de la nación —¿cómo llamarlos? ¿Jefes, quizás?—, se dedican a preocuparse por estas majaderías. Lo único que hacen es inventarse divisiones y problemas donde no los hay.
A la espera de saber qué nuevo término emplearán —ya adelanto que no será “master”—, el SFUSD se lleva el galardón de La Idiotez de la Semana de El American.
Ignacio Manuel García Medina, Business Management teacher. Artist and lecturer specialized in Popular Culture for various platforms. Presenter of the program "Pop Libertario" for the Juan de Mariana Institute. Lives in the Canary Islands, Spain // Ignacio M. García Medina es profesor de Gestión de Empresas. Es miembro del Instituto Juan de Mariana y conferenciante especializado en Cultura Popular e ideas de la Libertad.
Social Networks: @ignaciomgm