Read in English
El fundador de Amazon y propietario del Washington Post, Jeff Bezos, dijo este lunes por la noche que China no “ganó influencia” sobre la censura en Twitter luego de que Elon Musk, quien tiene grandes negocios en el gigante asiático, se hiciera con el 100 % de la plataforma.
Mark Forsythe, reportero del New York Times, recordó en un tuit que China representa el segundo mayor mercado para Tesla, la empresa de vehículos eléctricos de Musk, y que el gobierno chino había perdido influencia en Twitter desde que prohibió la plataforma en 2009. El periodista luego sugirió que eso podría cambiar ahora que Musk tomó el control.
“Interesante pregunta ¿el gobierno chino ganó un poco de influencia sobre la plaza del pueblo?”, tuiteó Bezos en respuesta al tweet de Forsythe.
“Mi propia respuesta a esta pregunta es que probablemente no”, continuó el magnate de Amazon en un hilo. “El resultado más probable a este respecto es complejidad en China para Tesla, en lugar de censura en Twitter”.
La relación entre Jeff Bezos y China
Bezos habla con conocimiento de causa. Según un reporte especial de la agencia Reuters publicado en diciembre de 2021, Amazon decidió colaborar con el “brazo de propaganda de China” para comercializar los textos y discursos de Xi Jinping e impedir los comentarios negativos y reseñas de clientes chinos, luego de que el Partido Comunista emitiera un decreto al que Bezos tuvo que ceñirse.
Según Reuters, Amazon estaba vendiendo una colección de textos de Xi Jinping cuando Beijing le exigió que desactivara su función de calificación y comentarios después de que apareciera una crítica negativa.
Actualmente, el sitio web chino de Amazon sigue vendiendo el libro del Partido Comunista, que no tiene ninguna reseña negativa ni permite la publicación de comentarios.
El reporte de Reuters reveló “cómo la compañía ha sobrevivido y prosperado en China al ayudar a promover la agenda económica y política global del gobernante Partido Comunista”.
De hecho, según el reporte, un documento interno de Amazon al que Reuters tuvo acceso reveló que la compañía ha tenido problemas para vender productos en China, y ha decidido obedecer las demandas del Partido Comunista para ser capaz de penetrar el enorme mercado que el gigante asiático representa.
“El control ideológico y la propaganda son el núcleo del conjunto de herramientas para que el Partido Comunista logre y mantenga su éxito”, decía el documento citado por Reuters. “No estamos juzgando si está bien o mal”.
En respuesta, según el documento, Amazon se alió con el Partido Comunista para crear un portal especial dedicado a la venta de libros escritos, compilados, editados y publicados por el gobierno.
El portal, llamado China Books, ofrece más de 90,000 publicaciones y, aunque la mayoría son de contenido apolítico, los que sí toman una postura política lo hacen a favor del Partido Comunista de China.
Entre los textos disponibles en China Books de Amazon se encuentra uno titulado ‘Incredible Xinjiang: Stories of Passion and Heritage‘, que describe una vida pacífica en la ciudad de Xinjiang, donde la etnicidad “no es un problema”. Una de las dos únicas reseñas disponibles en el sitio en inglés lee: “esto es pura propaganda”.
Xinjiang, conocida en español como Sinkiang, es el epicentro de un genocidio contra los Uigures. Organizaciones como Human Rights Watch y las Naciones Unidas han denunciado terribles violaciones a los derechos humanos en los campos de concentración donde se obliga al trabajo forzado a más de un millón de musulmanes.
En respuesta a los cuestionamientos de Reuters, Amazon dijo que “cumple con todas las leyes y regulaciones aplicables, dondequiera que operemos, y China no es una excepción”. Con respecto a la venta de libros, la compañía agregó que “brindar acceso a la palabra escrita y diversas perspectivas es importante. Eso incluye libros que algunos pueden encontrar objetables”.
