Read in English
EN UNA OPERACIÓN de contraterrorismo exitosa, Estados Unidos dio de baja a Ayman al-Zawahri, quien lideraba la organización terrorista al-Qaeda desde la caída de su fundador, Osama bin Laden, en 2011.
Según un informe de Associated Press (AP), fuentes cercanas al asunto afirmaron que al-Zawahri murió en un exitoso ataque con drones en Afganistán durante la tarde del domingo, pero la Casa Blanca decidió esperar la confirmación de los hechos para dar el anuncio oficial.
A U.S. airstrike has killed al-Qaida leader Ayman al-Zawahri in Afghanistan, according to a person familiar with the matter.
President Joe Biden is expected to discuss further details of the operation in a 7:30 p.m. EST address to the nation. https://t.co/EHi8VqUwd2
— The Associated Press (@AP) August 1, 2022
El reporte de AP indica además que, aunque la Casa Blanca se negó a confirmar o negar la muerte de al-Zawahri, sí afirmaron haber conducido una operación de contraterrorismo exitosa contra un miembro clave de al-Quaeda, y aseguraron que “no hubo bajas civiles”.
Tras la desastrosa salida de Afganistán, Biden prometió que Estados Unidos no detendría su lucha contra el terrorismo en ese país y advirtió a ISIS-K y otras organizaciones terroristas que “todavía no hemos terminado con ustedes.”
“Mantendremos la lucha contra el terrorismo en Afganistán y otros países. Simplemente no necesitamos pelear una guerra terrestre para hacerlo”, dijo Biden en un discurso a finales de agosto de 2021. “Tenemos lo que se denomina capacidades sobre el horizonte, lo que significa que podemos atacar terroristas y objetivos sin las tropas americanas sobre el terreno, o muy pocas, si es necesario”.
Tonight at 7:30 PM ET, President Biden will deliver remarks on a successful counterterrorism operation.
— The White House (@WhiteHouse) August 1, 2022
Se espera que el presidente Biden ofrezca una declaración oficial al respecto la noche de este lunes.
Tomás Lugo, journalist and writer. Born in Venezuela and graduated in Social Communication. Has written for international media outlets. Currently living in Colombia // Tomás Lugo, periodista y articulista. Nacido en Venezuela y graduado en Comunicación Social. Ha escrito para medios internacionales. Actualmente reside en Colombia.