Read in English
La primera dama, Jill Biden, se disculpó a través de su portavoz, Michael LaRosa, tras la polémica ocasionada por las palabras que pronunció el lunes en una conferencia en San Antonio de la organización UnidosUS, en los que comparó a la comunidad latina con los tacos, un plato mexicano.
Jill Biden no ofreció las disculpas personalmente, en su lugar, LaRosa envió un tuit escueto alegando que “la primera dama se disculpa porque sus palabras transmitieron nada más que pura admiración y amor por la comunidad latina”.
En un comunicado el lunes, la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ, en inglés) criticó que “el uso de los tacos de desayuno para intentar demostrar la singularidad de los latinos en San Antonio demuestra una falta de conocimiento cultural y sin sensibilidad de los latinos en la región”.
En ese sentido, la asociación instó a la primera dama y al equipo que le escribe los discursos que “se tomen un tiempo en el futuro para comprender mejor las complejidades” de los latinos.
“No somos tacos”, remarcó NAHJ, al tiempo que recordó que la herencia latina es fruto de varias “diásporas, culturas y tradiciones alimentarias, y no debería reducirse a un estereotipo”.
