Read in English
El pasado 31 de julio, Estados Unidos asesinó al líder de Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, uno de los ideólogos de los atentados del 11 de septiembre y anterior mano derecha de Osama Bin Laden. En las últimas horas, un alto funcionario reveló la trastienda de la misión que terminó con la vida del terrorista.
El operativo fue llevado a cabo por la CIA y, tras una extrema cautela, localizaron al terrorista y a su familia en Kabul (Afganistán). De acuerdo con el funcionario, fue el resultado de un trabajo “cuidadoso, paciente y persistente” que se extendió durante un largo tiempo.
“Durante varios años, el gobierno de Estados Unidos había estado al tanto de una red que, según su evaluación, apoyaba a Zawahiri, y durante el año pasado, luego de la retirada de Estados Unidos de Afganistán, los funcionarios habían estado atentos a indicios de la presencia de Al Qaeda en el país”, expresó.
Localizando al terrorista
Ya en el 2022, se identificó a la familia del líder de Al Qaeda en una casa segura en Kabul y, días después, se confirmó la presencia del mismo Zawahiri.
“Durante varios meses, los funcionarios de inteligencia aumentaron su confianza en que habían identificado correctamente a Zawahiri en la casa de seguridad de Kabul y, a principios de abril, comenzaron a informar a los altos funcionarios de la administración. Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional, informó posteriormente al presidente Joe Biden”, remarcó el funcionario anónimo.
Ya con la localización fija, fueron un paso más adelante al establecer un “patrón de vida a través de múltiples fuentes independientes de información para la operación”. Sin embargo, la intención nunca fue herir a quienes compartían la casa con él.
“Los funcionarios investigaron la construcción y la naturaleza de la casa de seguridad y examinaron a sus ocupantes para asegurarse de que Estados Unidos pudiera realizar con confianza una operación para matar a Zawahiri sin amenazar la integridad estructural del edificio y minimizar el riesgo para los civiles y la familia de Zawahiri”, especificó el funcionario.
Con el tiempo apremiando, el presidente Joe Biden convocó reuniones con asesores clave y miembros del gabinete para examinar la inteligencia recabada y determinar un curso de acción.
La definición habría llegado el día 1 de julio, cuando el director de la CIA, William Burns y diferentes miembros el gabinete nacional informaron al Comandante en jefe sobre una posible operación.
Joe Biden y el asesinato de al-Zawahiri
De acuerdo con lo trascendido, Biden “hizo preguntas detalladas sobre lo que sabíamos y cómo lo sabíamos, examinó de cerca un modelo de la casa de seguridad, preguntó sobre la iluminación, el clima, los materiales de construcción y otros factores que podrían afectar el éxito de la operación”. En adición, solicitó un análisis de las posibles ramificaciones de una huelga en Kabul.
Acto seguido, era el turno de discutir los posibles escollos legales de la operación. “Un círculo cerrado de abogados interinstitucionales de alto nivel examinó los informes de inteligencia y confirmó que Zawahiri era un objetivo legal basado en su continuo liderazgo en Al Qaeda”, continuó el funcionario anónimo.
La definición llegó el pasado 25 de julio, cuando el presidente se reunió con miembros clave de su gabinete y demás asesores clave, para recibir en conjunto una sesión informativa final sobre la posibilidad real de la misión.
Finalmente, y, tras evaluar todas las opciones, Biden autorizó “un ataque aéreo personalizado y preciso” con la condición de que minimice el riesgo de víctimas civiles. “El ataque finalmente se llevó a cabo a las 9:48 p. m. ET (01:48 GMT) del 30 de julio por un dron que disparó los llamados misiles infernales”, cerró el funcionario.
Joaquín Núñez es licenciado en comunicación periodística por la Universidad Católica Argentina. Se especializa en el escenario internacional y en la política nacional norteamericana. Confeso hincha de Racing Club de Avellaneda. Contacto: [email protected] // Joaquín Núñez has a degree in journalistic communication from the Universidad Católica Argentina. He specializes in the international scene and national American politics. Confessed fan of Racing Club of Avellaneda. Contact: [email protected]