Read in English
Foto: collage con imágenes de EFE y Twitter (@AdamLaxalt)
La senadora Catherine Cortez Masto (D-NV) difundió en redes sociales información falsa sobre su contrincante, el republicano Adam Laxalt, quien busca desbancar a la demócrata de su escaño en el Senado por el estado de Nevada, en una carrera electoral bastante reñida.
En un video en español, publicado en sus redes sociales, Cortez Masto sacó de contexto unas declaraciones que había ofrecido Laxalt sobre las malas políticas económicas de las autoridades demócratas que han afectado a la comunidad hispana.
El anuncio utiliza un audio editado engañosamente de Laxalt que dice: “Creo que la buena noticia es que ahora que cumplimos un año [el audio cae], muchos de esos trabajos nunca regresaron, muchas de esas pequeñas empresas hispanas nunca reabrieron”.
Las declaraciones de Laxalt
La demócrata ha usado repetidamente este audio fuera de contexto, incluso en comunicados de prensa, buscando dejar en una mala posición a Laxalt.
Sin embargo, el audio completo de la entrevista de Laxalt, que data del pasado 28 de enero de 2022, deja claro que Laxalt dijo que la buena noticia es que los americanos ahora pueden ver claramente quién está impulsando políticas económicas dañinas, porque los demócratas ahora tienen el control total a nivel nacional y en Nevada, a diferencia de 2020, cuando la pandemia podía usarse como un arma política contra los republicanos.
“Es su culpa que hayas perdido tu trabajo. Y yo pensaba en ese momento, como, Dios, no hay manera de que alguien compre eso. Pero aparentemente, ya sabes, una parte de los votantes realmente pensó que era su culpa. Creo que la buena noticia es que ahora estamos a un año [gotas de audio], muchos de esos puestos de trabajo nunca volvieron, muchas de esas pequeñas empresas hispanas nunca volvieron a abrir, y ¿adivinen quién está a cargo? Tenemos un gobernador demócrata, una Cámara demócrata, una asamblea demócrata, un presidente demócrata, un Senado demócrata, una Cámara de Representantes demócrata. Es 100% culpa de ellos”, es la manera en la que Laxalt concluye la idea en la entrevista. Sin embargo, Cortez Masto o su equipo de campaña cortó y manipuló esa parte de las declaraciones sacándolas de contexto.
“Y por eso los medios no pueden cubrirlos. Lo van a intentar, todos lo sabemos, pero los medios no pueden hacer lo que hicieron en 2020 y básicamente culpar de la pandemia a los republicanos. Y así, estamos viendo un despertar aquí”, continuó explicando Laxalt.
La sucia jugada política de Cortez Masto se da en un momento donde los latinos, como grupo demográfico, está dándole la espalda al Partido Demócrata para empezar a apoyar a los candidatos del GOP de cara a las elecciones de medio término.
Asimismo, tanto Cortez Masto como Laxalt están luchando palmo a palmo en una de las elecciones más cerradas para el Senado. Según las encuestas más recientes, recabadas en la web del sitio especializado FiveThirtyEight, el republicano está aventajando a su adversaria demócrata en la mayoría de los estudios, aunque la ventaja oscila entre el 1 y el 2 por ciento.
Williams Perdomo es periodista y escritor, especializado en las fuentes Política y Cultura.
Emmanuel Alejandro Rondón is a journalist at El American specializing in the areas of American politics and media analysis // Emmanuel Alejandro Rondón es periodista de El American especializado en las áreas de política americana y análisis de medios de comunicación.
Contacto: [email protected]